【Lyra Sky】net

language & lyrics

Jimi Hendrix Experience【Red House】和訳 実在した女か悪魔か? Keith Richards GF or High School Girl? Or Damon?

Happy Birthday Jimi Hendrix! と言うことで(笑)、毎年恒例の「Jimi Hendrixのバースデイをお祝いするために、Jimiのクールな曲の中からLyraが和訳して、一緒に盛り上がりましょう」を今年もやりましょ。 毎年、どの曲にするか迷う。 今年は一般的にはマイナ…

【Living Colour/Cult Of Personality】和訳 詳しい解説 カルトの明暗 Real History

【The Walking Dead】(ウォーキング・デッド) の最終回で、ひっさしぶりにこのバンドのこのスッゴイ曲を聴いて、パワーメタルとかミクスチャー等等、ファンクとメタルが合わさったバンドの先駆けの1つだったのを思い出した。改めてテクニシャンなメンバーの…

Bring Me The Horizon 【Parasite Eve】和訳 私達の世界 Our Real World

Bring Me The Horizonは進化している。 特にヴォーカルのOli Sykesが詩を書いている為、歌詞を知ると、Oliが音楽で何を表現できるか試行錯誤しながら、壮大なことを考え、実行し、如何に成功に導けるか?をルーティン化しているのがわかるだろう。 壮大な事…

Red Hot Chili Peppers 【Peace and Love】和訳愛とリスペクトを持って With Love and Respect

Japan Tour 決定しているお話を先日致しましたが、今年の初めに聞いていたのですぐにブログに書くが迷っていました。でももうちょい早く書けばよかったかなー?だって「チケット取れない」とか「これから取れなそう〜」と不安になっている方々が多いから。 …

The Rasmus【Jezebel】和訳 狩る女 from フィンランド Hunter Girl & Desmond Child's Night

ひっさしぶりに、超・王道な北欧メタルを思いだしてワクワク。今日は久しぶりに聴いたこのバンドの曲を取り上げます〜。 このバンド、どこか懐かしい香りがするのて時々聞いていましたが、今回のこの曲は、北欧メタルと言えばそうなのだけど、聴いていて「ど…

Radiohead【High and Dry】和訳 考え方次第 Depending On How You Think

自分が前向きな人間だからか、初めてこの曲を聴いた時は、結構マジでThomのことが、心配になったものだ。 「生きづらそうで大丈夫?」て…まあ、母性愛が強いんでね(笑)。 それに、この前のアルバム『Pablo Honey』が、後ろ向き加減が半端ないアルバムだった…

【blink-182/ EDGING】和訳解説 Tom DeLongeの居場所 Where Tom Belongs

とっても emoなバンドのまま20年、第一線でロックしているのだから blink-182って物凄い。Lyraの中ではPop Punkのジャンルを牽引して来たのは、彼らblink-182やRancidやGreenday だと思っている、、、が意外とイギリス人のバンクスやアメリカのゴリゴリのパ…